データ保護

データプロテクション・コンサルティング・ドレスデンGmbH

Altmarkt 10c
01067 ドレスデン

Andreas Siegemund データ保護責任者 IT法専門弁護士

データ保護担当者への連絡は、このFORM を 通して、または上記の連絡先からデータ保護担当者宛に行うことができます。データ保護に関するご質問やご意見は、いつでも当社または当社のデータ保護担当者にご連絡ください。

以下に詳しく説明するデータ処理に関して、ユーザーおよびデータ主体は以下の権利を有します。

• 自分に関するデータが処理されているかどうかの確認、処理されたデータに関する情報、データ処理に関するさらなる情報、およびデータのコピー（GDPR第15条を参照）；
• 不正確または不完全なデータの修正または補完（GDPR第16条も参照）；
• 自分に関するデータの即時消去（GDPR第17条も参照）、または、GDPR第17条（3）に従ってさらなる処理が必要である限り、GDPR第18条に従った処理の制限；
• 自分に関するデータおよび自分から提供されたデータを受け取り、このデータを他のプロバイダー/管理者に転送すること（DSGVO第20条も参照のこと）；
• 自分に関するデータがデータ保護規定に違反してプロバイダによって処理されているという意見がある場合、監督当局に苦情を申し立てること（GDPRの第77条も参照されたい）。

さらに、プロバイダは、第16条、第17条（1）、第18条（DSGVO）に基づいて行われるデータの修正、削除、処理の制限について、プロバイダによってデータが開示されたすべての受信者に通知する義務を負います。ただし、この義務は、かかる通知が不可能であるか、または不釣り合いな労力を伴う場合には適用されません。これにもかかわらず、ユーザーは、これらの受信者に関する情報を得る権利を有します。

同様に、DSGVO第21条に基づき、ユーザーおよびデータ主体は、DSGVO第6条（1）（f）に従ってプロバイダによってデータが処理される限りにおいて、自身に関するデータの今後の処理に異議を申し立てる権利を有します。特に、直接広告を目的としたデータ処理に対する異議申し立てが認められます。

当社のウェブサイトを利用する際に処理されたお客様のデータは、保存の目的が該当しなくなり、データの削除が法的な保存義務に抵触せず、個々の処理手順について以下に記載されていない場合は、すぐに削除またはブロックされます。

a) セッションクッキー / session cookie

当社は、当社のウェブサイトにおいて、いわゆるクッキーを使用しています。クッキーは、小さなテキストファイルまたはその他の記憶技術で、お客様が使用するインターネットブラウザによってお客様のエンドデバイスに配置され保存されます。これらのクッキーは、お客様のブラウザや位置情報、IPアドレスなど、お客様に関する特定の情報を個別に処理するために使用されます。 この処理により、例えば、異なる言語での当社ウェブサイトの再現やショッピングバスケット機能の提供などが可能になり、当社ウェブサイトがより使いやすく、より効果的で、より安全になります。この処理の法的根拠は、契約の開始または処理を目的としてこれらのクッキーデータが処理される限りにおいて、Art.6 para.1 lit b) DSGVOにあります。この場合、法的根拠はArt.6 Para.1 lit. f) DSGVOです。これらのセッションクッキーは、お客様がインターネットブラウザを閉じたときに削除されます。

b) サードパーティクッキー

必要に応じて、広告、分析または当社ウェブサイトの機能性を目的として当社が協力するパートナー企業のクッキーも当社ウェブサイトで使用されます。これに関する詳細、特に当該第三者クッキーの処理の目的および法的根拠については、以下の情報を参照してください。

c) 削除オプション

お客様は、インターネットブラウザの設定により、クッキーのインストールを防止または制限することができます。また、すでに保存されているクッキーはいつでも削除することができます。ただし、そのために必要な手順や手段は、お客様が使用する特定のインターネット・ブラウザによって異なります。ご不明な点がございましたら、お使いのインターネットブラウザのヘルプ機能またはドキュメントをご利用いただくか、その製造元またはサポートにお問い合わせください。ただし、いわゆるフラッシュクッキーの場合は、ブラウザの設定により、その処理を阻止することはできません。代わりに、Flashプレーヤーの設定を変更する必要があります。そのために必要な手順や方法は、お客様が使用する特定のFlash Playerによって異なります。ご不明な点がございましたら、Flashプレーヤーのヘルプ機能やマニュアルをご利用いただくか、メーカーやユーザーサポートにお問い合わせください。 ただし、クッキーのインストールを防止または制限した場合、当社ウェブサイトのすべての機能をご利用いただけないことがあります。

当社の商品および/またはサービスを利用するために提供されたデータは、契約を処理する目的で当社によって処理され、この範囲内で必要とされるものです。契約の締結および処理は、お客様のデータの提供なくしては不可能です。処理の法的根拠は、Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVOです。契約処理の一環として、当社は、商品の配送を委託された運送会社または金融サービスプロバイダーに、商品の配送または支払い目的のために必要な限りにおいて、お客様のデータを引き渡します。

お客様が当社の無料ニュースレターに登録された場合、この目的のためにお客様が要求されたデータ、すなわち、お客様の電子メールアドレスおよび-オプションとして-お客様の氏名および住所が当社に送信されます。同時に、当社は、お客様が当社のウェブサイトにアクセスしたインターネット接続のIPアドレスと、お客様が登録した日付と時刻を保存します。さらに登録の過程で、ニュースレターの送付、内容の詳細な説明、このデータ保護宣言の参照について、お客様の同意を求めます。この法的根拠は、Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVOです。お客様は、Art. 7 para. 3 DSGVOに従って、将来にわたってニュースレターの送信に対するお客様の同意をいつでも取り消すことができます。この場合、お客様は、撤回を当社に通知するか、各ニュースレターに含まれる配信停止リンクをクリックするだけでよいのです。

お問い合わせフォームまたは電子メールでお問い合わせいただいた場合、ご提供いただいたデータは、お問い合わせの処理のために使用されます。データの提供は、お問い合わせの処理および回答のために必要です。データの提供がなければ、お問い合わせに回答できないか、せいぜい限られた範囲にとどまります。 この処理の法的根拠は、Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVOです。 お問い合わせが決定的に回答された場合、および削除が、その後の契約処理の場合など、データを保持する法的義務に反しない場合には、データは削除されます。

当社のウェブサイトでは、Google Analyticsを使用しています。これは、Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA（以下「Google」といいます）が提供するウェブ解析サービスです。EU-US Privacy Shieldhttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activeの認証を通じて、Googleは米国でのデータ処理時にEUデータ保護要件も満たすことを保証しています。Google Analyticsサービスは、当社のウェブサイトの利用行動を分析するために使用されています。法的根拠は、Art.6 para.1 lit. f) DSGVOです。当社の正当な利益は、当社ウェブサイトの分析、最適化、経済的運営にあります。 IPアドレス、所在地、当社ウェブサイトへの訪問時間または頻度などの利用およびユーザー関連情報は、米国のGoogleサーバーに転送されてそこに保存されます。ただし、当社では、いわゆる匿名化機能を備えたGoogle Analyticsを使用しています。このようにして収集されたデータは、Googleによって、当社のウェブサイトへの訪問とそこでの利用活動の評価に使用されます。このデータは、当社のウェブサイトの利用やインターネットの利用に関連する他のサービスを提供するためにも使用されることがあります。Googleは、お客様のIPアドレスを他のデータと関連付けることはないとしています。また、Googleはデータ保護法に関する詳細情報をhttps://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners、データの使用を防ぐ方法に関する情報などを提供しています。Googleはまた、いわゆる無効化アドオンをhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de、これに関する詳細情報とともに提供しています。このアドオンは、通常のインターネットブラウザにインストールすることができ、お客様が当社のウェブサイトを呼び出す際にGoogleが収集するデータをさらに制御することができます。このアドオンは、Google AnalyticsのJavaScript（ga.js）に対して、お客様の当社ウェブサイトへのアクセスに関する情報をGoogle Analyticsに送信しないように通知します。ただし、これによって、当社や他のウェブ解析サービスに情報が送信されることを防ぐことはできません。もちろん、当社が他のウェブ解析サービスを利用しているかどうか、またどのウェブ解析サービスを利用しているかについては、このプライバシーポリシーでご確認いただけます。

当社では、自動化されたアクセス、例えばいわゆるボットによる当社ウェブサイトでのインタラクションをチェックし、防止するために、当社ウェブサイトにおいてGoogle reCAPTCHAを使用しています。これは、Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA、以下「Google」が提供するサービスです。https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=ActiveEU-US Privacy Shieldに基づくGoogleの認証により、米国でのデータ処理時にEUのデータ保護要件も遵守されることが保証されています。このサービスにより、Googleはどのウェブサイトからリクエストを送信したか、どのIPアドレスからあなたがreCAPTCHAの入力ボックスを使用したかを判別することができます。Googleは、お客様のIPアドレスに加えて、このサービスの提供および保証に必要なその他の情報を収集することがあります。法的根拠はArt.6 para.1 lit.Googleの正当な利益は、ウェブサイトのセキュリティ、およびスパムや同様の形式での不要な自動アクセスに対する防御にあります。Googleは、https://policies.google.com/privacy、お客様のユーザーデータの一般的な取り扱いに関する詳細情報を提供しています。

当社のウェブサイトでは、外部フォントを表示するためにGoogle Fontsを使用しています。これはGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA、以下「Google」が提供するサービスです。https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=ActiveEU-US Privacy Shieldに基づくGoogleの認証により、米国でのデータ処理時にEUのデータ保護要件も順守されることが保証されています。当社のウェブサイトで特定のフォントを表示できるようにするため、当社のウェブサイトが呼び出されると、米国にあるGoogleサーバーへの接続が確立されます。法的根拠は、Art. 6 para.当社の正当な利益は、当社ウェブサイトの最適化と経済的運営にあります。 当社ウェブサイトが呼び出されたときに確立されるGoogleへの接続により、Googleは、お客様のリクエストがどのウェブサイトから送信され、フォントの表示がどのIPアドレスに送信されるかを判断できます。Googleは、https://adssettings.google.com/authenticated-https://policies.google.com/privacy、特にデータの使用を防止するための可能性について、より詳しい情報を提供しています。

当社のウェブサイトでは、YouTubeを使用しています。これは、YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, 以下「YouTube」といいます。YouTubeは、Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, 以下「Google」といいます。の子会社である。EU-USプライバシーシールドに基づく認証を通じて、https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=ActiveGoogleとその子会社であるYouTubeは、米国でデータを処理する際にEUのデータ保護要件も遵守することを保証します。当社は、動画を表示できるようにするため、「拡張データ保護モード」機能に関連してYouTubeを使っています。法的根拠は、Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVOです。当社の正当な利益は、当社のウェブサイトの品質を向上させることにあります。YouTubeによると、「拡張データ保護モード」機能とは、以下に詳述するデータがYouTubeサーバーに送信されるのは、お客様が実際にビデオを開始するときだけであることを意味します。 この「拡張データ保護」がなければ、お客様がYouTubeビデオが埋め込まれた当社のインターネットページを呼び出すと同時に、米国にあるYouTubeサーバーへの接続が確立されます。 この接続は、お客様のインターネットブラウザを介して当社のインターネットページにそれぞれのビデオを表示できるために必要です。この過程で、YouTubeは少なくとも、お客様のIPアドレス、日時、お客様が訪問したウェブサイトを記録し、処理します。お客様が同時にYouTubeにログインしている場合、YouTubeは接続情報をお客様のYouTubeアカウントに割り当てます。これを防ぐには、当社のウェブサイトを訪問する前にYouTubeからログアウトするか、YouTubeのユーザーアカウントで適切な設定を行う必要があります。機能性とユーザー行動の分析を目的として、YouTubeはインターネットブラウザを介してエンドデバイスにクッキーを恒久的に保存します。この処理に同意されない場合は、インターネットブラウザの設定により、クッキーの保存を防ぐことができます。これに関する詳しい情報は、上記の「Cookie」でご覧いただけます。Googleは、データの収集と使用、およびこれに関するお客様の権利と保護オプションについて、https://policies.google.com/privacyで利用可能なデータ保護に関する通知でさらに情報を提供しています。